G.R. No. 80116, June 30, 1989
EXECUTIVE SUMMARY:
Petitioner, a Filipino citizen, and private respondent, a German National were married in Germany. Subsequently, the private respondent obtained a divorce in Germany. However, five months after obtaining a divorce decree, two complaints for bigamy were filed against petitioner at the instance of private respondent. Petitioner filed a motion to dismiss but the trial court denied her motion. Hence, petitioner filed this special civil action contending that the court is without jurisdiction “to try and decide the charge of adultery, which is a private offense that cannot be prosecuted de officio (sic), since the purported complainant, a foreigner, does not qualify as an offended spouse having obtained a final divorce decree under his national law prior to his filing the criminal complaint.” The Supreme Court ruled that the law specifically provides that in prosecutions for adultery and concubinage the person who can legally file the complaint should be the offended spouse, and nobody else. In the present case, the fact that private respondent obtained a valid divorce in his country, the Federal Republic of Germany, is admitted. Said divorce and its legal effects may be recognized in the Philippines insofar as private respondent is concerned in view of the nationality principle in our civil law on the matter of status of persons. Private respondent, being no longer the husband of petitioner, had no legal standing to commence the adultery case under the imposture that he was the offended spouse at the time he filed suit.
FACTS:
On September 7, 1979, petitioner Imelda Manalaysay Pilapil, a Filipino citizen, and private respondent Erich Ekkehard Geiling, a German national, were married before the Registrar of Births, Marriages and Deaths at Friedensweiler in the Federal Republic of Germany. After about three and a half years of marriage, such connubial disharmony eventuated in private respondent initiating a divorce proceeding against petitioner in Germany before the Schoneberg Local Court in January, 1983 and subsequently, such court promulgated a decree of divorce on the ground of failure of marriage of the spouses. More than five months after the issuance of the divorce decree, private respondent filed two complaints for adultery before the City Fiscal of Manila alleging that, while still married to said respondent, petitioner “had an affair with a certain William Chua as early as 1982 and with yet another man named Jesus Chua sometime in 1983”. Two complaints for adultery against the petitioner were filed and raffled to two branches of the Regional Trial Court of Manila. In the course of the proceedings, petitioner filed a motion to quash but the motion was denied by the respondent judge. On October 27, 1987, petitioner filed this special civil action for certiorari and prohibition, with a prayer for a temporary restraining order, seeking the annulment of the order of the lower court denying her motion to quash. The petition is anchored on the main ground that the court is without jurisdiction “to try and decide the charge of adultery, which is a private offense that cannot be prosecuted de officio (sic), since the purported complainant, a foreigner, does not qualify as an offended spouse having obtained a final divorce decree under his national law prior to his filing the criminal complaint.”
ISSUE:
Whether or not the husband can file a case for adultery despite the issuance of a foreign divorce decree – NO.
RULING AND DOCTRINE:
Under Article 344 of the Revised Penal Code, the crime of adultery, as well as four other crimes against chastity, cannot be prosecuted except upon a sworn written complaint filed by the offended spouse. It has long since been established, with unwavering consistency, that compliance with this rule is a jurisdictional, and not merely a formal, requirement. Corollary to such exclusive grant of power to the offended spouse to institute the action, it necessarily follows that such initiator must have the status, capacity or legal representation to do so at the time of the filing of the criminal action. As cogently argued by petitioner, Article 344 of the Revised Penal Code thus presupposes that the marital relationship is still subsisting at the time of the institution of the criminal action for adultery.
American jurisprudence, on cases involving statutes in that jurisdiction which are in pari materia with ours, yields the rule that after a divorce has been decreed, the innocent spouse no longer has the right to institute proceedings against the offenders where the statute provides that the innocent spouse shall have the exclusive right to institute a prosecution for adultery. Where, however, proceedings have been properly commenced, a divorce subsequently granted can have no legal effect on the prosecution of the criminal proceedings to a conclusion.
We see no reason why the same doctrinal rule should not apply in this case and in our jurisdiction, considering our statutory law and jural policy on the matter. We are convinced that in cases of such nature, the status of the complainant vis-a-vis the accused must be determined as of the time the complaint was filed. Thus, the person who initiates the adultery case must be an offended spouse, and by this is meant that he is still married to the accused spouse, at the time of the filing of the complaint. In the present case, the fact that private respondent obtained a valid divorce in his country, the Federal Republic of Germany, is admitted. Said divorce and its legal effects may be recognized in the Philippines insofar as private respondent is concerned in view of the nationality principle in our civil law on the matter of status of persons.
Under the same considerations and rationale in Van Dorn, private respondent, being no longer the husband of petitioner, had no legal standing to commence the adultery case under the imposture that he was the offended spouse at the time he filed suit. The allegation of private respondent that he could not have brought this case before the decree of divorce for lack of knowledge, even if true, is of no legal significance or consequence in this case. When said respondent initiated the divorce proceeding, he obviously knew that there would no longer be a family nor marriage vows to protect once a dissolution of the marriage is decreed. Neither would there be a danger of introducing spurious heirs into the family, which is said to be one of the reasons for the particular formulation of our law on adultery, since there would henceforth be no spousal relationship to speak of.